![Английские идиомы - перевод и примеры использования Примеры употребления](https://cyberleninka.ru/viewer_images/19241194/f/1.png)
15 многозначных английских слов с двумя противоположными значениями
Английская идиома " a heart of gold " описывает человека щедрого, искреннего, любезного, предупредительного и дружелюбного, одним словом - человека с "золотым сердцем". В разделе " Цветные идиомы " можно посмотреть видео-примеры употребления английской идиомы " a heart of gold ". Идиома английского языка " as good as gold " используется тогда, когда хотят сказать о ком-то или чём-то очень хорошем. Буквальное значение - золотой, когда говорят о человеке, его характере, поведении, его качествах и так далее. Эта идиома чаще всего используется при описании поведения детей, тогда её можно перевести как "паинька".
![15 многозначных английских слов с двумя противоположными значениями | FluentU - Английский язык Моё хобби на английском языке](https://image.isu.pub/110602131901-566d61f9da49400d872799e6b947c543/jpg/page_1.jpg)
![Трудности перевода: как найти плагиат с английского языка в русских научных статьях / Хабр Общая схема алгоритма](https://thumb.tildacdn.com/tild3065-3066-4537-b632-396530383234/-/resize/824x/-/format/webp/IMG_4900.jpeg)
![Моё хобби на английском языке: как написать сочинение или рассказ 25 английских идиом, связанных с животными](https://urss.ru/covers_max/290834.jpg)
![Покупки на английском языке — слова и фразы на тему Shopping Шопинг на английском](https://habrastorage.org/r/w1560/webt/2l/v-/rq/2lv-rqmtzygmlr3tiz8wbvx_mxw.png)
![25 английских идиом, связанных с животными | FluentU - Английский язык](https://cyberleninka.ru/viewer_images/17770270/f/1.png)
![](https://bibliokolomna.ru/images/2021/05/anglijskie-subboty-biorkovskaya_1.jpg)
![](https://habrastorage.org/r/w1560/getpro/habr/upload_files/632/df1/7f6/632df17f66b47756b71c6b0319e498b1.png)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Nonmetals_in_the_periodic_table.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/58b/2a1/98f/58b2a198f6c3331594a79c97dd4ff9a7.png)
![](https://opis-cdn.tinkoffjournal.ru/mercury/main-diary-prepodavatel-angliyskogo-stambul-150k.zejvq7pul06z..jpg)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/4d4/87c/6df/4d487c6df1f4b837cceec30be2ca8220.jpg)
![](https://habrastorage.org/r/w780/getpro/habr/upload_files/bfe/613/585/bfe6135851fdd8bb911c1e6e4e2a23be.jpg)
Поясню на примере:. А иногда одно из значений какого-нибудь слова со временем так сильно меняется , что становится прямо противоположным исходному! В итоге, одно и то же слово может означать две абсолютно разные вещи. Проверьте себя: известны ли они вам? Если нет, запомните их, чтобы не ошибиться, если они вам встретятся в речи или тексте.
![Публикации](https://truthsun.com/images/disciples/satprem/books/russian/the-adventure-of-consciousness-russian.jpg)
![a heart of gold](https://habrastorage.org/webt/8c/dz/ch/8cdzchyuuyxqacas0pgee0sghwm.png)
![Хобби для тех, кто любит создавать что-то своими руками](https://image.isu.pub/081204105624-c523f6e508834c338a95f07c27fe1aad/jpg/page_1_thumb_large.jpg)
![Английская лексика по теме «Шоппинг»](https://image.isu.pub/100429170933-ce096c0d20f248b6965372b56cee3c2b/jpg/page_1_thumb_large.jpg)
![as good as gold](https://habrastorage.org/r/w1560/getpro/habr/upload_files/45b/9d0/e62/45b9d0e620abe704e1bb6d812d475957.png)
![Информация](http://school13spb.ru/images/2eb4fb34-1f07-48c0-ad06-acca06a3ec59.jpg)
![Почему английский язык такой запутанный?](https://litinstitut.ru/sites/default/files/kaznitnelzyapomilovati.jpg)
![Как запоминать и употреблять английские идиомы](https://lizasenglish.ru/wp-content/uploads/2016/02/svyzka.jpg)
![Почему в английском у одного слова могут быть два противоположных значения](https://image.slidesharecdn.com/metodichkaobshajaend35-160903113805/85/-1-320.jpg?cb=1667977001)
![Список хобби для любителей спокойного времяпрепровождения](https://izo-museum.ru/upload/prev_programma-meropriyatiy-v-ramkah-dney-kitayskoy-kulturyi-v-hazine_657afb5744fd5.jpg)
![](https://img4.labirint.ru/rc/a6bd2c39d8b3c13bbd8226a248335572/220x340q80/books53/527012/cover.jpg?1563899112)
![](https://p12.com.ua/public/user_files/5/5/0/3/body.png)
Английский язык полон идиоматических выражений , и многие из них связаны с животными. Идиомы стоит запоминать и стараться включать их в свой активный словарь. Тогда они не поставят вас в тупик, и вы сможете сделать свою речь более красочной и выразительной. Идиомы — это выражения, имеющие не прямое, а переносное , или фигуральное, значение.
![](https://cyberleninka.ru/viewer_images/19415776/f/1.png)
![](https://journals.eco-vector.com/public/journals/166/cover_issue_8039_ru_RU.jpg)
![](https://englishsir.ru/wp-content/uploads/2021/10/idiomy-svyazannye-s-dorogoj-na-anglijskom-yazyke.jpg)
![](https://www.speakingo.com/wp-content/uploads/2021/01/inwersja-angielski-szyk-przestawny-wypracowania-pytania-piesy-1.jpg)
![](https://actualmente.com.ar/wp-content/uploads/2022/01/RHIANNON-OK.png)
![](https://habrastorage.org/r/w1560/webt/o9/-r/50/o9-r50-h1wc8x11rdjqvnenbqti.png)
![](https://cdn-user30887.skyeng.ru/uploads/5f42be1ca20fd846389156.jpg)
![](https://litinstitut.ru/sites/default/files/2020_10_26_metod_bagrets.jpg)
![](https://s3.studylib.net/store/data/025277550_1-bd9da2cd14ba6d0861cb82e1b6871171-768x994.png)
![](https://opis-cdn.tinkoffjournal.ru/mercury/move-to-netherlands-part-two-in.1qh8vu.png)
Похожие статьи
- Рисунок папы своими руками - Рисунок на Пасху для детей в школу, детский сад поэтапно
- Квартира 31 кв.м дизайн фото - Площадь этой квартиры всего 31 кв.м. Но дизайнеры сделали невозможное
- С чем носить шляпы летом - С чем носить фетровую шляпу или что носить с фетровой шляпой Каблучок. ру
- Как вязать для начинающих пошагово схемы видео - Вязать перчатки спицами Как связать пальчики Вязани